Romancı-Senarist Piraye Şengel seçti: Günün kitabı
- Hoşçakal Güzel Aydınlık
- Jorge Semprun | Can Yayınları
Daha önce de söylediğim gibi ‘yazar okumayı’ sever ve doğru bulurum. Jorge Semprun’ da sevdiğim ve okuduğum bir yazardır. İspanyol asıllı yazar, sürgün yaşamıyla başlayan Paris’i tutkuyla anlatmıştır. ‘İspanyol Kızılları’ndan olan Semprun, aynı zamanda bu anı romanından baş kahramanıdır.
Paris sokaklarında dolaşırken kafasında Rimbaud, Baudelaire’nin şiirleri ve Andre Gide’nin satırları vardır. Bu benim için büyük bir zenginliktir. Bir yazarı okurken başka yazarları ve şairleri de yaşamak bulunmaz bir zenginliktir.
‘Hoşcakal Aydınlık’ da yüreğinde sürgünün büyüyen acısıyla Fransız diline ve kültürüne tutkusuyla, gençliğinde gönül verdiği komünizmle hesaplaşan bir aydın olarak çıkar karşımıza…
- -Can Yayınları-
- ÇEVİRİ; Nedret Tanyolaç, Erdim Öztokat
——————–o0o———————–
Jorge Semprun, iç savaş yıllarında ailesiyle İspanya’dan Fransa’ya göç eder. Ancak Semprun ailesi orada hiç hoş karşılanmaz; kuşkuyla, küçümsemeyle bakılan İspanyol ‘kızılları’dır. Onlar. Bu serüven, o sıralar bir çocuk olan yazar için geride bıraktığı ülkeye ve ölmüş annesine dayanılmaz bir özlem, yeni tanıştığı Fransız kültürü ve insanına karşı bir çekinme duygusunu da birlikte getirir. Ancak, çok geçmeden, Fransız dili, Fransız şiiri, coşkulu bir tutkuya dönüşür ve genç Semprun, bu dilde yeniden doğar. Onu bir başka tutku daha beklemektedir. Paris. Bu büyüleyici başkenti keşfe çıkan delikanlı, aslında yaşamla tanışır. Anıtları, kitapçıları ve sokaklarıyla Paris, bu anılar kitabının başkahramanı gibidir.
