Maldoror’un Şarkıları
Comte De Lautreamont, İmge Kitabevi
“Maldoror’un Şarkıları, Fransa’da 146 yıl önce yayınlandı. O günden bu yana insanların ve şiirin dünyasında her şey değişti. Türkiye’de ilk kez 25 yıl önce (1989) yayınlandı, birkaç baskı yaptı. Kervan yoluna devam ediyor! Modernizmin ve çağdaş şiirin kutsal kitabı! Tanrı düzenine kafa tutan, geleneksel ve kutsal ne varsa hepsini tersine çeviren bir sapkın vahiy! Gelenekten ve onun çelik zincirinden kurtulmanın simgesi!
‘Tanrı’dan dilerim ki, yüreklenen ve okuduğu kitap gibi geçici olarak canavarlaşan okur, bu kasvetli ve zehirli sayfaların ıssız bataklıklarında sarp ve yabanıl yolunu şaşırmadan bulur…’
‘On dokuzuncu yüzyılın sonu görecek kendi şairini (bununla birlikte, başlangıçta, bir başyapıta başlamak, doğanın yasasını izlemek gerek); şair Amerika kıyılarında doğdu…’
Comte de Lautreamont denen Isidore Ducasse (1846-1870) bu başyapıtı, Maldoror’un Şarkıları’nı 22-23 yaşlarında yazdı ve 24 yaşında öldü.” -Arka Kapak-
- Maldoror’un Altıncı Şarkısı’nı okuyunca kendi yapıtlarımdan utandım.
– Andre Gide – - Maldoror’un birazcık tadına bakınca, bütün şiir yavanlaşıyor.
– Louis Aragon – - Lautreamont’u açın! Bütün edebiyat şemsiye gibi tersine döner.
– Francis Ponge – - Maldoror’un Şarkıları olmasaydı Fransız kültürü eksik ve tamamlanmamış kalırdı.
– Marcelin Pleynet –
